James Franco Is Back in Cannes, Says Making His New Film ‘Foster’ Felt Like “Old-Fashioned L.A.”