Maul – Shadow Lord ending explained: who dies, that major cameo, what happens to Devon, and more